Трудности перевода (2003) фильм смотреть онлайн

Токио, глубокая ночь. В баре роскошного отеля, в мягком свете ламп, случайно пересеклись судьбы двух чужестранцев. Боб Харрис, уставший от лет телевизионной славы, приехал сниматься в рекламе местного виски. Шарлотта, молодая и задумчивая, прилетела с мужем, но чувствует себя одинокой в этом гигантском, незнакомом городе. Бессонница свела их за одним столиком, где тихий разговор стал островком покоя в море токийских огней.

Они оба — потерпевшие кораблекрушение в океане чужой культуры. Он — в поисках смысла после многих ролей, она — пытаясь понять, кем хочет стать. Их встреча, лишенная пафоса и предвзятости, становится тихим диалогом двух душ, временно оторванных от своей реальности. В этом баре, за стёклами которого пульсирует ночной мегаполис, они находят неожиданное утешение — в простом человеческом понимании.